Mind mig om, aldrig at invitere dig med ud igen.
Det kan du også bare vove på!
Hold op med at grine!
- Er du okay? - Nej!
Forbandede sko!
Hvad fanden glor du på?
- Jeg har aldrig set så mange idioter. - Den høje er ret lækker.
- Marilyn Manson-typen? - Sejt.
- Tag den, jeg tager den næste. - Du går sikkert derind igen?
Ja, ja. Hej, Judy.
Hej, Stephanie.
- Hvad fanden? - Du er så smuk. Jeg var nødt til det.
- Rør mig ikke! - Jeg ville bare sige hej.
Se, vi har en limo, græs, champagne...
Lad hende være.
Hvorfor er du så sur? Må jeg i det mindste få en smøg?
Fuck af.
Du smed lige en cigaret efter mig!
Ikke særlig sødt.
Hej, undskyld...
Hvad fanden?
Jeg kan også se dig.
Fandens også!
Okay. Jeg ved, hvor du bor, Judy.
Vi ses senere.
Ja, jeg er lige kommet hjem.
Jeg er glad for, at det er overstået!
Jeg ved det godt...
Det var en gammel bulet varevogn.
Ja...
Nej, jeg...
Nej, jeg blev forskrækket!
Jeg ved det godt.
Det tror jeg på. Du slæber mig nogle skumle steder hen.
Fandens også. Lyset virker ikke.
Okay. Hej.
- Hvor holder du? - I kælderen.
Skynd dig, vi kommer for sent.
Skrig ikke, så er du sød. Du er så smuk.
Hej, Redlucie86.
"Er du virkelig genert?"
Det er første gang, jeg er på en datingside.
En cyber-jomfru? Intet billede?
Der er grund til, at jeg kalder mig "Den Generte".
Uretfærdigt. Du ved, hvordan jeg ser ud.
Et billede...
Sikket eventyr. Jeg dør af spænding.
Hvor sødt.
Jeg tror, du måske er lidt for vovet for mig.
Jeg vil gerne gøre mig nye erfaringer.
Okay. Hvor bor du?
...restaurant i byen...
- Lucie? - Frank, hej.
- Hej, dejligt at se dig. - I lige måde.
- Du ser ikke ud, som jeg troede. - Nej? Hvad troede du?
Fed med langt sort hår og fedtet hud fuld af bumser.
- Du skulle have set det andet foto. - Folk lægger de bedste billeder op.
Men så ser de fleste sådan ud.
- Jeg bestilte vin, er det okay? - Jeg elsker mænd, der tager over.
Tak.
- Skål. - Skål.
Hvor længe har du haft en profil?
I et halvt år. Men det her er min første middagsaftale.
Du er anderledes end de idioter, jeg møder i baren hver aften.
Det er let at få sig en overdosis af testosteron i min branche.
Så... hvorfor har du ikke en kæreste?
- Jeg... - Er du okay?
Ja, jeg er bare...
Er du okay, Frank?
Du ser bleg ud.
Hvad sker der, Frank?
Er du okay?
Undskyld mig. Jeg skal på toilettet.
Så tjeneren overhovedet indisk ud? Han så vist mere mexicansk ud.
Sikken idiot.
- Det er sødt, at du kører mig hjem. - Det gør jeg gerne.
Jeg havde en dejlig aften. Vil du med op og have en drink?
- Er du sikker? - Jeg plejer ikke at tigge.
- Så... - Selvfølgelig. Okay.
Det lyder hyggeligt.
Hvad er det du har omme bagi? Var du ikke journalist?
Det er til et modeshow. Jeg gør en kammerat en tjeneste.
Hvor bor du, Frank? Sikkert i en trendy kvistlejlighed.
Mit sted er ikke så stort, men det er mit. Ikke flere roommates.
Nej tak. Jeg skal køre hjem.
Ja, men ikke lige nu. Tag jakken af og bliv lidt.
Skal jeg sætte lidt musik på?
Jeg elsker det her nummer. Dans med mig.
Du er sød.
Jeg er straks tilbage. Du går ingen steder.
Du tager mange billeder af dig selv.
Hej.
Jeg skulle lige have noget mere komfortabelt på.
Hvad skal vi gøre med jakken?
Nu skal du hjælpe mig.
Hvorfor... Hvorfor gemmer du dig?
Det ved jeg ikke. De er små.
Hvad synes du? Vil du røre ved dem?
Du skal ikke være bange.
Dine hænder er varme.
Klem dem.
Klem hårdere.
Kan du lide det hårdt, Frank? Tænder du på sådan noget?
Vil du kneppe mig?
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke.
Vær nu ikke en tøsedreng.
Kan du lide det?
Jeg kan også lide at have lyset tændt.
Se ikke så forskrækket ud.
Slap af.
Frank!
Hvorfor kan du ikke lade dem være?
Hvorfor kan du ikke lade nogen af dem være?
Kan jeg ikke få en, uden at du blander dig?
Se, hvad du fik mig til at gøre! Se, hvad du fik mig til at gøre!
Jeg hader dig.
Jeg hader dig! Jeg hader dig!
Det er okay.
Jeg skal nok ordne det.
Undskyld, at jeg ikke nåede det i dag! Jeg har en overraskelse til dig.
Sover du allerede?
Undskyld, men jeg kan ikke vente.
Okay, se her.
Jeg har gemt det bedste til sidst.
Her har vi den.
Det bliver godt.
Den sidder perfekt.
Okay... Det her kan godt gøre lidt ondt.
Okay, fint.
Fint.
Og lige en til.
Perfekt. Perfekt.
Det her er Redlucie86. - Det her er min kæreste.
Jeg ved, at I nok skal finde ud af det sammen.
Bare rolig, det er okay.
Hvad? Hun er smuk.
Hvorfor ignorerer du mig?
Nej, vent. Det er umuligt!
Nej! Hvorfor gør du det her mod mig?
Nu også dig?
Hvorfor?
Du er ligesom hende. Du gør de samme ting som hende!
Hvorfor gør du det her? Hvorfor?
Hej.
Undskyld, at jeg forstyrrede. Jeg tog bare fotos af dukkerne i vinduet.
- Jeg håber, det er okay. - Det er det vel.
- Må jeg tage et par uden gitteret? - Ja, det er okay.
Cool, tak.
- Hvad skal du bruge det til? - Det skal vel forestille kunst.
- Her. - Er du fra Frankrig?
Oui! Du er dygtig.
- Hvad laver du egentlig? - Jeg fotograferer mannequindukker.
Jeg forsøger at bringe dem til live. Ved hjælp af lyset.
Okay, fint. Tak.
- Undskyld, at jeg forstyrrede. - Jeg har ikke åbent i weekenden.
Tak fordi du åbnede for mig. Hejsa.
Vil du se, hvad jeg laver?
Hvad er det, du laver?
- Er du kunstner? - Det ved jeg ikke.
Kom ind. Måske kan du afgøre det.
- Fantastisk. - De er fra forskellige perioder.
Jeg har restaureret de fleste selv.
Hvor er hun smuk.
Jeg elsker hende.
- Hvornår er hun fra? - 30'erne.
Hun er i en fantastisk stand.
Jeg afholder en fotoudstilling på et galleri i centrum.
Må jeg tage nogle billeder af dine mannequindukker?
Det ville være fantastisk.
De er meget mere unikke, end dem jeg har hidtil har fotograferet.
Ejer du lokalerne? Har du købt dem?
De har altid tilhørt familien. Vi har restaureret dem i tre generationer.
Hvem er Angela?
Navnet på skiltet.
Det var min mor. Hun er død.
Det er jeg ked af.
- Bor du her? - Tak fordi du kom.
Undskyld, at jeg er så nysgerrig. Stedet er bare så specielt.
Må jeg leje dem?
Det ved jeg ikke. Jeg prøver på at finde permanente hjem til dem.
Du er sjov.
Jeg kan adoptere dem. Hvad siger du til det?
Du kan få mit nummer.
Hvis du skifter mening, lover jeg, at de er hjemme før midnat.
Jeg kan blive en god mor.
- Jeg hedder Anna. - Tak.
Ring til mig. Vil du ikke nok?
Og forresten... Du har læbestift i ansigtet.
Hav en god dag!
Åh nej. Nej, nej, nej!
Ud herfra!
Ud med jer!
Ud med jer. Ud!
Klamt.
Afgang! Du har ti sekunder, ellers får du en bøde.
Afgang!
- Er du klar? - Ja, jeg skal lige have mine ting.
Undskyld! Jeg glemte mine tights.
- Venter du ikke lige på mig? - Selvfølgelig.
- Tænk sig, at I gjorde det. - Det var bare en spøg.
Okay!
Det gør stadig ondt!
Kom nu, tag en drink med os.
- Nej. - Hvorfor ikke?
- Jeg skal hjem. - Hvorfor tager du aldrig med?
- Baren ligger lige herovre. - Nej.
- Jeg brændte virkelig benet i dag. - Hvordan?
Tights er ikke optimale.
- Hej, piger. - Pas på dig selv.
- Sms, så jeg ved noget. - Okay.
Fuck!
- Du er så smuk. - Shit!
Shit!
For helvede! Lad mig være!
Hold dig væk fra mig!
Hjælp mig!
Hvad fanden vil du? - Hjælp!
Hjælp mig!
Hallo! Åbn!
Kom nu! Kom nu!
Kom nu!
Åbn porten!
Fuck! Nej, nej!
Shit, shit!
Fandens også!
Fuck!
Lad være! Nej!
Nej!
Fokuser på arbejdet.
- Kan du give mig en hånd? - Ja, med hvad?
En hånd, bagved dig.
- Hvilken en? - Anden række, den længst til højre.
Undskyld!
Dr. Frankenstein?
- Kan du lide gamle film? - Ja.
Hvad siger du til at stille dukkerne op blandt gæsterne?
- De kan mingle med gæsterne. - De har mere personlighed end dem.
Vi har vist de samme venner.
- Hvad synes du? - Du er utrolig dygtig.
- Så er vi to. - Nej, jeg restaurerer dem bare.
Det er min favorit.
Okay, nu er det din tur.
Det er fantastisk. Det bliver helt perfekt.
Godt, at du kan lide dem. Hvorfor skal de være ansigtsløse?
Jeg har en ide til udstillingen. Du får se.
Jeg er sulten. Skal vi spise frokost sammen?
Det er min tredje udstilling, men den første i det her galleri.
Går det godt, kommer jeg til at udstille i andre gallerier.
Men der manglede noget. Noget ved konceptet.
Dine mannequindukker vil skabe den rigtige stemning.
Du kiggede på dem på en måde, som ingen anden har gjort, helt fanget.
- Du troede vel, at jeg var tosset. - Nej, du var enormt nærværende.
Mor døde sidste sommer, og mange er ligeglade med gamle dukker.
Havde jeg lukket butikken, havde jeg ladt dem alene tilbage.
Det er som med gamle negativer. Jeg kan bare ikke smide dem ud.
Det kan være svært at komme videre.
- Hvad siger din kæreste til det? - Jeg har ingen kæreste.
Har du ikke? Okay.
Jeg troede, at du boede sammen med en.
- Frank? Er du okay? - Det er migræne. Det går over.
- Skal jeg ringe efter en læge? - Nej, jeg skal bare have min medicin.
Jeg er vant til det. Undskyld, jeg bliver nødt til at gå.
- Skal jeg ikke hjælpe dig? - Nej, jeg skal have lidt ro.
Frank? Frank?
Se dig for, pikhoved!
Har du migræne? Det her hjælper, og det er uden recept.
- Og det er en næsespray. - Tak.
Vi har fundet en kobling mellem ofrene.
Da efterforskningen er i gang, kan jeg ikke gå i detaljer.
Jeg kan bare sige at alle kvinderne var hvide og mellem 20 og 30 år.
De snakker, men de kommer aldrig til at forstå det.
Så længe I kan holde på en hemmelighed. Ellers finder de jer.
Og så bliver I ensomme. Er I med på den?
Alle sammen. Ensomme.
- Lov, at du ikke siger noget. - Frankie! Det er mor.
Frankie skat, hvor er du?
Frankie?
Mor elsker dig.
Hej. Halskæden er skøn, tusind tak.
- Har du lavet den? - Ja.
Den er unik. Hvor fandt du stenen?
- I en genbrugsbutik. - Er det ægte hår?
- Det er vist hestehår. - Interessant.
- Har du det bedre? - Ja, det er fint.
Jeg har haft migræne, siden jeg var barn. Jeg glemte min medicin.
Det betyder ingenting. Undskyld, hvis jeg skræmte dig.
- Det er okay. - Jeg skal bare...
Det føles som om, du kommer fra en anden æra. Jeg elsker det.
Det gør dig unik. Vent lige lidt, Frank.
- Tusind tak. - Vi ses.
Undskyld, Frank. En ven hjalp mig, så jeg skulle lige sige farvel.
Indimellem føler jeg mig som en slavehandler.
- Jeg hader det. - Det kender jeg ikke til.
Jeg har altid arbejdet alene.
- Føler du dig aldrig ensom? - Jo, det var derfor, jeg ringede.
- Hvis du ikke har travlt... - Der er så meget i aften.
- Men i morgen, måske? - Ja, i morgen aften er fin.
- Hvornår? - Ni? Er det okay?
- Ni er perfekt. Skal jeg hente dig? - Ja, super.
- Fint. Godnat, Frank. - Godnat, Anna.
Hold op med at stirre! Du går glip af filmen.
Frankie? Det er mor.
Frankie, hvor er du?
Frankie!
Er du okay?
Ja. Ja, jeg har det fint.
Hvad siger du? "Dr. Caligari" anses for at være den første skrækfilm.
- Jeg troede, at hun skulle dø. - Godt, at hun ikke gjorde det.
- Men de ryger alle på den lukkede. - Ja.
Det var i det mindste en happy ending.
Jeg har vist fundet den sidste rigtige romantiker.
Undskyld.
Hallo? Ja.
Hvor er du?
Okay, selvfølgelig. Det vil jeg gerne.
Jeg ringer tilbage om fem minutter. Ciao.
Min kæreste sidder på en bar. Skal vi tage en drink med ham?
Frank? Er du okay?
- Det er okay. - Har du migræne?
Nej, det er okay. Men jeg er ikke helt færdig i butikken.
- Men hyg dig. - Vi tager en drink.
- Nej. - Bare en. Kom nu.
Det har været en dejlig aften.
Okay.
En anden gang, så.
Godnat, Frank.
Hej, Anna.
Vent på mig i bilen, Frank.
Stå ikke bare der. Gå!
Gør, som jeg siger!
Vent på mig i bilen, for fanden!
- Hej! - Hej!
- Sikken udstilling! Jeg elsker den. - Gør du?
Mener du det?
Vent her.
Hej, Frank!
- Godt at se dig. - Hej, Anna. Du ser godt ud.
- Fantastisk smuk. - Tak. Jeg føler mig klædt ud.
Skoene får mig til at gå som en struds.
- Jeg er glad for, at du kom. - Det er jeg også.
Dine billeder... De er fantastiske.
Du har givet mannequindukkerne liv...
- Det er da dig? - Ja, det er mig.
Mit ansigt på dine dukker.
- Undskyld mig et øjeblik. - Ja, selvfølgelig.
Leder du efter noget?
Anna elsker sine bøssevenner.
Så kan man være ven med mænd, der ikke vil kneppe en konstant.
Du er dukkemanden, ikke sandt? Må jeg spørge dig om noget?
Legede du med dukker, da du var lille?
- Jeg er ikke bøsse. - Hvad?
Det var en god snak.
Warhol sagde: "En kunstner skaber ting, som ingen behøver."
Dit arbejde vil måske interessere en af mine andre kunder -
- der arbejder med et tema om at ødelægge uanvendelige objekter.
Han ville sikkert gerne smadre et par mannequindukker.
Jeg restaurerer dem.
Sig mig, Fred, hvordan foregår restaureringen?
Går du på jagt efter dele i containerne udenfor butikkerne?
De er antikviteter. Man finder dem ikke i en container.
Jeg synes, det er lidt uhyggeligt. Dig og Anna passer perfekt sammen.
- Har du et kort? - Nej. Lad mig se, om jeg har en pen.
Dominique! Skatter!
- Har nogen købt noget? - De store penge findes i New York.
Tak! Skal jeg ringe efter en taxi?
- Nej, jeg bor i nærheden. Jeg går. - Jeg kan sagtens ringe.
Gå nu ind og mor dig. Og tillykke.
- Farvel, søde. - Hvad er der galt med dig?
Hvorfor gør du altid sådan noget?
Velkommen tilbage, mr. og mrs. Parker.
At du skifter sminke og får ny frisure, narrer ikke mig.
Troede du ikke, at jeg ville kunne genkende dig? Hvorfor?
Fordi du tror, at jeg er dum.
Hvorfor lader du som om, jeg ikke eksisterer?
Jeg ønskede ikke at gøre dig ondt.
Men du fik mig til det. Gjorde du ikke?
Jo.
Jo, det gjorde du.
Var du virkelig nødt til at være sammen med alle dem?
Var du det?
Var det pengene?
Svar!
Du vidste, at de ikke elskede dig.
Ikke som jeg elskede dig.
Ikke som jeg gjorde.
Jeg elsker dig stadig. Ved du godt det?
Vil du ikke nok lade være med at slå mig ihjel!
Jeg slår dig ikke ihjel.
Jeg vil beholde dig.
Mor!
Du går ikke ud i aften, er du med?
Du bliver hjemme hos mig!
Hej, det er Anna. Læg en besked efter klartonen.
Hej, Anna. Det er Frank. Undskyld, at jeg forstyrrer så sent.
Men hvor længe vil du beholde dukkerne. Jeg har en anden kunde...
Anna? Hvad er der i vejen? Er du okay?
Min agent Rita blev myrdet i sin lejlighed i nat.
Myrdet? Åh gud.
Politiet ringede og stillede en masse spørgsmål.
En eller anden brød ind hos hende under ferniseringen.
Han må have ventet på hende. Det er så forfærdeligt.
Jeg forstår det ikke. Det er et mareridt.
Du burde ikke være alene. Er din kæreste der?
Nej, han er taget til New York.
- Vil du have lidt selskab? - Det er okay.
Vær ikke fjollet. Det er okay. Det er jo det, man har venner til.
- Jeg vil ikke være til besvær. - Anna, jeg er der om en halv time.
Jeg ved det godt. Jeg har det ligesådan.
Jeg savner hende også. Der er gået lang tid.
Jeg skal nok få hende tilbage. Det lover jeg.
Kom ind.
- Jeg hørte ikke dørtelefonen. - En af dine naboer var på vej ud.
Jeg så dit navn på postkassen. Jeg håber, det var okay.
Jeg er glad for, at du er her.
Jeg vidste ikke, at du havde gæster. Jeg vil ikke trænge mig på.
Martin bor inde ved siden af. Hilste I ikke på hinanden ved ferniseringen?
Nej, men jeg har hørt meget om dig. Martin Nunez.
Frank.
- Han er hårstylist. - Egentlig er jeg skuespiller.
- Jeg har snart en landsdækkende. - Jeg ved ikke, hvad det betyder.
En landsdækkende reklame. For tandpasta. Sådan her? Pling!
Okay. Jeg må gå nu. Jeg skal prøvefilme i morgen tidlig.
Så i må have mig undskyldt.
Det skal nok gå. Okay?
pas godt på hende, Frank.
Vi ses.
Det må have været en lang dag for dig.
Jeg ved, hvordan det føles at miste nogen. Jeg er her for dig, Anna.
Hvorfor tog din kæreste til New York nu?
Vi skændtes efter ferniseringen. Det handler altid om ham og...
...jeg ved ikke, hvorfor jeg blev sammen med ham.
- Han er sådan en musiksnob. - De kan være ret trælse.
Ja.
Jeg laver lidt kaffe.
Det var første gang, vi mødtes.
Jeg tog ikke hånd om hende.
Jeg snakkede med alle de andre, så hun gik selv hjem.
Du må ikke bebrejde dig selv. Det er ikke din skyld.
Forsøg, at give slip. Jeg ved, hvad du har brug for.
Jeg er så anspændt.
Håret er den eneste del af kroppen som ikke forgår.
Undskyld, jeg kan ikke. Jeg burde have fået hende hjem!
Hun vidste, hvad hun gjorde. Hun boede tre blokke væk.
Hvor stor var hendes risiko for at blive overfaldet?
Andre, som du ikke kender, er også blevet myrdet. Det er ikke din skyld.
Jeg spurgte Rita, om hun ville have et lift, og hun fortalte det.
- Fortalte hvad? - Hvor hun boede.
- Det er vel det, du undrer dig over? - Hvilke andre snakker du om?
De andre piger der er blevet lemlæstet og myrdet.
De snakker om det i nyhederne.
Rita har den samme profil. Tror du ikke?
Politiet sagde intet om nogen andre piger.
Det skyldes sikkert, at det er en igangværende efterforskning.
Anna, slap nu af.
- Jeg kan massere dig. - Nej, tak.
Jeg vil hellere i seng, okay?
Vi kan snakkes ved i morgen.
- Jeg er meget træt. - Vent!
Jeg er kørt helt herover for at være der for dig, da du behøvede mig.
Jeg vil hellere være alene.
- Det hjælper ingenting.
Tro mig, jeg ved alt om det.
Jeg vil gerne bede dig om at gå!
Hvad er der, Anna? Jeg troede, vi var venner, du og jeg.
Du lyder som en fremmed.
Hvorfor er du bange?
Anna, kom. Vi bliver nødt til at tale lidt sammen.
Slip mig!
Slap nu af.
Hvad laver du? Hvad laver du?!
Vi skal have redt et par tråde ud. Du ved vist, hvad jeg mener?
Kom, vi skal have en alvorlig snak.
- Slip mig! - Lad mig forklare.
Slip!
Martin, hjælp mig!
Hjælp!
- Hvad er der i vejen, Anna? - Lad mig være. Forsvind nu bare.
Anna, det er Martin. Åbn!
Anna! Hvad foregår der? Er du okay?
Åbn døren, Anna!
Anna, åbn døren!
- Anna? Hvor er du? - På badeværelset!
Anna? Anna, åbn! Undskyld.
Undskyld. Åbn døren.
Åbn døren! Anna!
- Martin? - Nej, det er ikke Martin.
Det er bare dig og mig. Åbn og lad mig forklare!
- Martin, er du okay? - Anna, det er mig.
Hvad sker der?
Jeg kørte helt herover for at være der for dig, da du behøvede det.
Undskyld.
- Lad os tale sammen først. - Lad mig være!
- Gå nu bare! - Du må forstå...
Vil du ikke nok gå!
Læg kniven! læg kniven.
Anna, læg kniven!
læg kniven!
Slap nu af.
Rolig nu. Slap af.
Slap af.
Det er okay.
Det skal nok gå.
Anna!
Hjælp!
- Anna! - Hjælp mig!
- Vent! - Hjælp mig!
Anna!
Hjælp mig! Stands bilen!
- Hvad laver du? - Hjælp!
Nej! Nej!
Åh nej!
Anna? Anna!
Hvorfor gjorde du det?
Forstod du det ikke?
Jeg ville være sammen med dig. Jeg ville bare være sammen med dig.
Jeg rørte dig ikke.
Ikke en eneste gang! Anna...
Jeg ville præsentere dig for min mor.
Vi skal være sammen for evigt, Anna.
Det lover jeg.
Ingen kommer imellem os igen.
Hej, Frank.
- Kan du lide mine brystvorter? - Hold kæft!
Dine hænder var så varme. Du bliver min igen.
Hun lyver! Lyt ikke til hende.
Legede du med dukker som barn? Vil du have et bad?
- Vil du have et boblebad? - Nej, det vil jeg ikke. Forsvind!
Forsvind!
Hvad er der sket, Frank? Jeg vidste, at du var i skabet, din slemme dreng.
- Kunne du lide det, du så? - Hør ikke på dem.
Tag ikke andre piger med hjem, Frank. Jeg bliver jaloux.
Jeg flår dig midt over!
Jeg kender dem ikke. De lyver.
Det her er vores hjem, Anna. Velkommen.
Det er her vi bor nu, Anna.
Nej, ikke dig! Ud herfra! Hører du mig? Ud!
Rør hende ikke! Hun er min! Hører I, hvad jeg siger?
Hold jer væk! Hun tilhører mig.
I forstår ikke, hvad vi føler for hinanden.
Hvor er hun? Hvor er hun? Svar!
Lad mig være! Giv slip!
Mit ben!